Les éditions actuelles

Suite à l’échec de leur tentative de prise de pouvoir en 1926 en Catalogne Francesc Macià, Ventura Gassol et d’autres séparatistes républicains doivent s’exiler à Paris. Ils sont condamnés et seront accueillis à Bruxelles. Ils retourneront à Barcelone, après la chute de la dictature de Primo de Rivera en janvier 1930. Eté 1931, le président Macià invite Max Deauville et son épouse à traverser la Catalogne lors de sa campagne électorale. Ces Notes constituent une approche historique et culturelle de la Catalogne.
Avec un avant-propos du président de la Généralité de Catalunya Artur Mas, une introduction de madame Bibiane Fréché, FRS – FNRS / ULB et de nombreuses annexes.

Edition bilingue : français / catalan

Editions De Schorre, 2011
Format : 130 x 210
Nombre de pages : 93
Finition : broché, avec couture fil de lin

€ 10,00
Cliquer ici pour passer commande

Le médecin bruxellois Maurice Duwez (1881–1966) avait déjà tâté de la plume avant guerre sous le pseudonyme de Max Deauville. Lors de l’offensive allemande de 1914, il a pris part, en tant que médecin de bataillon, à la retraite de l’armée belge, d’abord vers Anvers, puis vers le Westhoek. Il restera sur le front de l’Yser, en première ligne, jusqu’en novembre 1915, dans les secteurs de Dixmude, Lo et Lizerne.
Son récit a été publié dès 1917 chez l’éditeur parisien Calmann-Lévy.

Cette édition est enrichie d’une préface inédite de Norton Cru, d’un glossaire et de 70 clichés d’époque.

Editions De Schorre, 2013
Format : 155 x 235
Nombre de pages : 320
Finition : broché

€ 21,00
Cliquer ici pour passer commande

Ce livre est également disponible en version néerlandaise sous le titre
« Tot aan de IJzer ».

Le médecin bruxellois Maurice Duwez (1881–1966) avait déjà tâté de la plume avant-guerre sous le pseudonyme de Max Deauville.
Il restera sur le front de l’Yser, en première ligne, jusqu’ en novembre 1915, dans les secteurs de Dixmude, Lo et Lizerne. Ayant été gazé, il quitte le régiment des grenadiers en février 1916 et est évacué à l'hôpital de Saint Lunaire (Bretagne).
Il est affecté à l'Aérostation militaire de janvier 1918 à novembre 1918.

Editions De Schorre, 2014
Format : 135 x 210
Nombre de pages : 240

€ 14,00
Cliquer ici pour passer commande

14 chapitres de ce livre ont été traduits en néerlandais sous le titre : « De modder van de Westhoek »